วิดีโอนี้แปลเป็นภาษาไทย จาก The Health Literacy in Communities Prototype Faculty ; British Columbia , Canada โดยสรุป ความรอบรู้ด้านสุขภาพ เป็นดั่ง ร่ม ที่ช่วยป้องกันความเสี่ยงและปัญหาทางสุขภาพให้แก่ประชาชน โดยแบ่งออกเป็นสามส่วนหลักเพื่อสร้างแนวทางในการพัฒนาคุณภาพชีวิต กลยุทธ์แรกมุ่งเน้นที่การ สร้างความสัมพันธ์ ผ่านการเคารพซึ่งกันและกันและการทำความเข้าใจความหลากหลายทางวัฒนธรรมของผู้ป่วย ส่วนที่สองเน้น การสื่อสารให้เข้าใจง่าย ทั้งการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียนที่ชัดเจน การนำเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้ รวมถึงการช่วยให้ผู้ป่วยเข้าถึงระบบบริการสาธารณสุขได้สะดวกยิ่งขึ้น สุดท้ายคือการ สร้างเครือข่ายความร่วมมือ ระหว่างบุคลากรทางการแพทย์และกลุ่มชุมชนเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ร่วมกัน หากสามารถดำเนินการตามองค์ประกอบเหล่านี้ได้ครบถ้วน จะส่งผลให้ผู้รับบริการมี สุขภาวะที่ดีขึ้น อย่างยั่งยืน